Studium v zahraničí

Jak vás oslovovali? Vašim českým jménem nebo jeho americkou formou? Já se jmenuju Honza tak přemyšlim jestli bude lepší Jan, Honza, John...

Mě jako Karolinu oslovovují podobně jako Caroline, akorát za to ještě dodají to "a", co mi zatím kdo volal ze školy. Se spolužáky se pak určitě dá domluvit na různých zkráceninách a variantách, v co doufám
Horší to bylo s mým příjmením, Phil se mi přiznal, že ho raději nevyslovoal, protože absolutně nevěděl jak

Kdyz videli nekde napsane jmeno Ludmila tak se snazili to nejak vyslovit z moc jim to neslo tak sem dycky rikala Lida a jeste jim to spellovala aby vedeli presne
pak uz s tim nikdy problem nebyl

Mě oslovovali Josef a Joe. Ale to je vlastně dost podobný tomu českýmu jménu, takže.

Jo, tenhle problém jsem řešila a stále řeším. Dánové mi říkají Katharina - vyslovují to Kacarrrina - ale tedka nastupuju na IB takže to asi bude Kate. Jednak se to lehce pamatuje, a jednak to anglické Kateřina nezní vubec dobře

Já sice teprve pojedu do USA, ale mám dobrý, že se jmenuju Barbara, takže nebude snad problém, ale musím si začít zvykat, jelikož mi odmalička říkaj Báro